The CO2 and CO levels will not detrimentally affect the quality of the broccoli, however storage at 10C for 4-5 days will result in some loss of nutrients even if yellowing is not
The green color of freshly harvested broccoli is due to the green pigment, chlorophyll. When you heat chlorophyll it may be changed into a yellow or 'pea green' pigment.